본문 바로가기
고등영어 (2015)/고1 천재 이재영(완)

고1 천재 이재영 8과 본문 Tug for Harmony 읽기 연습

by ∂↉ↇÅʤ
반응형

Lesson 8 Korean Culture: The Mirror of Our Hearts

Tug for Harmony

For their final project, students in Ms. Nam's English class are giving group presentations about Korean culture.

 

Minji: Before we start, guess what this is!

 

QUIZ! This is a team sport.

 

It used to be an Olympic event.

 

Stepping forward means your defeat.

 

Players use a long rope.

 

 

 

Yes, the answer is juldarigi or tug of war.

 

This is the topic of our presentation.

 

You all must have played this game at least once because it is juldarigi that often highlights a school sports day.

 

I still remember the tension I felt just before starting to pull.

 

The moments of joy and disappointment were also unforgettable.

 

However, this isn't just a school sport.

 

In 2015, juldarigi was added to UNESCO's Intangible Cultural Heritage list under the heading of Tugging Rituals and Games.

 

As we researched this cultural heritage, we learned a lot of new and interesting facts.

 

 

The Long History of Juldarigi

Jinho: Nobody knows exactly when the juldarigi tradition started in Korea, but our ancestors must have performed it for hundreds of years.

 

The first historical record appeared in Donggungnyeojiseungnam (1481).

 

The book says that it was widely popular in the middle and southern parts of Korea where rice farming was common.

 

Juldarigi was regarded not just as a sport but also as a ritual.

 

In the juldarigi ritual, a series of actions were usually performed in the same way: making the ropes, holding ceremonies, tugging the ropes, and staging special events after the game.

 

Juldarigi might have been a perfect way to help people cooperate and promote the harmony and unity of the community.

 

In Korea, many towns have cherished this tradition, and some towns, such as Gijisi, Yeongsan, Samcheok, Gamnae, and Uiryeong, have developed it into exciting festivals.

 

 

A Tugging Rope That Is Not Just a Rope

Sumi: Look at this slide. What do the ropes look like?

 

Juldarigi ropes vary in shape and design from region to region.

 

The rope used in Yeongsan and Gijisi juldarigi, with smaller ones attached to it, looks like a giant centipede.

 

The rope used in Gamnae juldarigi is made to look like a crab in order to express the participants' wish to catch more crabs.

 

After the game is over, people in some areas cut the rope into smaller pieces and bring them home.

 

They throw the pieces onto the roof or hang them on the gate of their home.

 

Some people believe that these ropes can bring a good harvest, health, and peace to their families.

 

Interestingly, Gijisi juldarigi ropes are believed to help couples have a child, cure backaches, and bring good luck to the families that own them.

 

 

Gijisi Juldarigi Festival: A Celebration of Tradition

Dongho: Last April, I took part in the Gijisi Juldarigi Festival, held in Dangjin, Chungcheongnam-do.

 

At first, I couldn't believe my eyes. The size of the rope was unbelievable.

 

It was about 200 meters long and one meter thick, weighing over 40 tons.

 

Thousands of people gathered and pulled the "centipede" rope to win.

 

Even though both teams tried their best, it was my team that won.

 

Actually, which team wins is not that important.

 

By tradition, participants are divided into two teams by township: one team from susang, the northern area, and the other from suha, the southern area.

 

They say that the country will be peaceful if the former team wins, and that it will have a good harvest if the latter wins.

 

I was happy because I learned that I helped bring a good harvest!

 

It was wonderful to experience traditional Korean culture in the spirit of cooperation. Most of all, it was fun.

 

Minji: Now, what does juldarigi mean to you?

 

While preparing our presentation, we learned that juldarigi isn't unique to Korea or other Asian countries.

 

However, Korean juldarigi rituals reflect our history and culture and have contributed to the harmony and unity of communities.

 

What is important is for us to inherit and further develop our traditional juldarigi for future generations.

 

반응형

 

고1 천재 이재영 8과 본문 전체 듣기

 

8과 본문 영어 텍스트 파일 다운받기

Lesson 8 Korean Culture - The Mirror of Our Hearts.pdf
0.04MB

고1 금성 최인철 8과 본문 What Makes a Good Citizen

 

고1 금성 최인철 8과 본문 What Makes a Good Citizen

Lesson 8 What Makes a Good Citizen? Back to Basics Have you ever frowned at thoughtless people who were talking loudly in the library? Have you ever felt threatened by people pushing you aside on the subway? Did you jaywalk on the way to school today? All

noson.tistory.com

8과 본문 A Sustainable Way of Life 시사 박준언 고등영어 pdf

 

8과 본문 A Sustainable Way of Life 시사 박준언 고등영어 pdf

고등영어 시사 박준언 8단원 본문 음원자료입니다. 텍스트 파일은 페이지의 하단에서 pdf로 다운받으실 수 있습니다. Lesson 8 Green Life, Green Earth A Sustainable Way of Life Host: Welcome to the "Morning Show." Today

noson.tistory.com

8과 본문 Where Sound, Color and Letters Meet 비상 홍민표 고1 pdf

 

8과 본문 Where Sound, Color and Letters Meet 비상 홍민표 고1 pdf

고등학교 1학년 비상 홍민표 8과 본문 음원자료입니다. 텍스트 파일이 필요하신 분들은 페이지 하단에서 pdf 파일을 다운받으세요! Lesson 8 Appreciate Where Sound, Color and Letters Meet A piece of work in one fiel

noson.tistory.com

 

반응형

댓글